poesies Bookmarks zu regional
06. Jun 10
Einmal gespeichert
Interpretation dans des langues regionales
http://pouemes.free.fr/poesie/interpretation.htm
Interpretation poetique dans des langues regionales. Breton et chti bien sur pour l'actualite, ma preference romantique va au tzigane
Einmal gespeichert
Poeme en traduction kachoube
http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/traduction-...
Le poeme d'amour dans sa traduction kachoube. Le cachoube est une langue slave de Pomeranie encore parlee dans le nord de la Pologne
Einmal gespeichert
Poeme d'amour en occitan (langue d'oc)
http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/poemeamour-...
Poeme d'amour traduit en occitan (langue d'oc), ici en dialecte gascon. Langue des troubadours et des mousquetaires gascons!
Einmal gespeichert
Poesie Sarde : poeme d'amour La Glace
http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/sarde.htm
Poeme surprise! Jolie traduction sarde d'un poeme d'amour. Belle italienne, ton visage s'appelle poesie
Einmal gespeichert
Traduction du poeme en piemontais
http://pouemes.free.fr/poesie/la_glace/traduction-...
Traduction du poeme en piemontais. 2 millions de locuteurs parlent le piemontais, en Italie du nord dans la region du Piemont.
- poesies Tags
- poeme (192)
- amour (114)
- traduction (94)
- poesie (78)
- traduit (34)
- langue (29)
- traductions (26)
- langues (25)
- poemes (25)
- poeme amour (20)
- poete (20)
- femme (17)
- miroir (16)
- afrique (16)
- petit poeme (14)
- traduite (14)
- ile (13)
- je t\'aime (12)
- femmes (12)
- asie (12)
- inde (12)
- mots (11)
- dialecte (11)
- jolie (11)
- glace (11)
- africaine (10)
- poetes (10)
- soleil (10)
- squaw (9)
- brune (9)
- iles (9)
- poesies (9)
- parfum (9)
- fille (8)
- francais (8)
- poetique (8)
- filles (8)
- indien (8)
- poeme francais (8)
- bantoue (8)
- reflet (8)
- mot (8)
- version (8)
- blonde (8)
- amoureux (8)
- visage (7)
- italie (7)
- yeux (7)
- amoureuse (7)
- noire (7)
- africaines (7)
- indiennes (7)
- poema (7)
- hommes (6)
- muse (6)
- international (6)
- fiancee (6)
- petite (6)
- chevelure (6)
- brunes (6)
- locuteurs (6)
- français (6)
- russe (6)
- origami (6)
- locuteur (6)
- poesie traduite (6)
- love (6)
- souvenir (6)
- amor (6)
- anglais (6)
- poem (6)
- indienne (6)
- poeme traduit (6)
- oceanie (6)
- amusement (5)
- ethiopie (5)
- audio (5)
- congo (5)
- espagnol (5)
- amoureuses (5)
- blondeur (5)
- mer (5)
- regional (5)
- fiance (5)
- beaute (5)
- interdit (5)
- nordique (4)
- asiatique (4)
- bateau (4)
- papou (4)
- animation (4)
- poètes (4)
- joli poeme (4)
- recueil (4)
- cote ivoire (4)
- brides (4)
- damour (4)
- arabe (4)
- black (4)
- portugais (4)
- sari (4)
- creole (4)
- polynesie (4)
- orient (4)
- plages (4)
- berbere (4)
- jaune (4)
- philippines (4)
- chercheur (4)
- joli (4)
- poemeamour (4)
- passe (4)
- caucase (4)
- record (4)
- italienne (4)
- congolaise (4)
- coeur (4)
- rare (4)
- muses (4)
- poems (3)
- papier (3)
- turque (3)
- traduits (3)
- sos (3)
- lettres (3)
- poets (3)
- allemand (3)
- daguestan (3)
- cheveux (3)
- voix (3)
- poete francais (3)
- interpretation (3)
- surprise (3)
- sms (3)
- france (3)
- translation (3)
- poesie amour (3)
- noir (3)
- signaux (3)
- poesia (3)
- indigene (3)
- cnrs (3)
- indiens (3)
- traducteur (3)
- sud (3)
- jeu (3)
- destin (3)
- officielle (3)
- bouteille (3)
- inspiratrices (3)
- petite traduction (3)
- portugaise (3)
- allemande (3)
- toi (3)
- tete (3)
- eternite (3)
- congolaises (3)
- souvenirs (3)
- montagnes (3)
- grec (3)
- chinois (3)
- micronesie (3)
- poemes amour (3)
- lettre (3)
- declaration (3)
- cameroun (3)
- apparition (3)
- africains (3)
- kurde (3)
- seule (3)
- papouasie (3)
- mozambique (3)
- homme (3)
- guinee (3)
- kanak (3)
- chinoise (3)
- recommander (3)
- fiancees (3)
- poet (3)
- filipino (3)
- azerbaidjan (3)
- texte (3)
- poète (3)
- desir (3)
- amerindienne (3)
- africain (3)
- slave (3)
- reflets (2)
- ami (2)
- liebesgedicht (2)
- mondial (2)
- persan (2)
- vietnamien (2)
- romantisme (2)
- espagne (2)
- mystere (2)
- sucre (2)
- traduzido (2)
- bleu (2)
- neige (2)
- norvegienne (2)
- poesie française (2)
- semite (2)
- italien (2)
- visuel (2)
- gabon (2)
- alphabet (2)
- ukrainienne (2)
- goutte (2)
- chinoises (2)
- dessins (2)
- evidence (2)
- black mare (2)
- gedicht (2)
- mongole (2)
- kurdistan (2)
- iranienne (2)
- perse (2)
- vietnamienne (2)
- huns (2)
- romantique (2)
- magicienne (2)
- vers (2)
- langue construite (2)
- poésie (2)
- dikt (2)
- french (2)
- christine (2)
- ideogrammes (2)
- texte poetique (2)
- barde (2)
- magique (2)
- radio (2)
- jolie traduction (2)
- traductrice (2)
- poetico (2)
- congolais (2)
- dessiner (2)
- jument (2)
- anglaise (2)
- togolaise (2)
- nuit (2)
- iranien (2)
- iran (2)
- hongroise (2)
- terre (2)
- pygmee (2)
- andes (2)
- sirene (2)
- zambie (2)
- burkina faso (2)
- belge (2)
- gauloise (2)
- drole (2)
- signal (2)
- bresil (2)
- pliages (2)
- desespoir (2)
- mare (2)
- malgache (2)
- est (2)
- love poem (2)
- savonneuse (2)
- tonga (2)
- siir (2)
- morte (2)
- dialectes (2)
- partenaires (2)
- declinaison (2)
- pidgin (2)
- europe (2)
- finlandais (2)
- argot (2)
- haitien (2)
- mains (2)
- jeunes filles (2)
- poème (2)
- envoyer (2)
- folie (2)
- mexique (2)
- togo (2)
- age (2)
- poetry (2)
- parfumee (2)
- flash (2)
- charme (2)
- hongrie (2)
- parlee (2)
- chaleur (2)
- gaulois (2)
- reflechir (2)
- animes (2)
- ocean (2)
- pays (2)
- plage (2)
- poetesse (2)
- gouttes (2)
- indonesie (2)
- temps (2)
- jument noire (2)